Oh, crianças

Oh, crianças, irão vocês crescer num mundo sem pássaros?

Haverá grilos, onde estais?

Haverá ásteres?

Amêijoas, pelo menos.

Amêijoas talvez não.

Sabemos que haverá ondas. 

Não é necessário muita vida para elas. 

Uma brisa, uma tempestade, um ciclone. 

Ondinhas, também. Pedras. 

As pedras consolam. 

Haverá pores-do-sol, enquanto houver poeira.

Haverá poeira.

Oh, crianças, irão vocês crescer num mundo sem canções?

Sem pinheiros, sem musgo?

Irão passar a vossa vida numa caverna,

Numa caverna selada e ligada ao oxigénio,

Até que falte energia?

Ficarão os vossos olhos vazios como os olhos

De peixes sem sol?

Lá dentro, o que ireis desejar?

Oh, crianças, irão vocês crescer num mundo sem gelo?

Sem ratos, sem líquenes?

Oh, crianças, irão vocês crescer?

Margaret Atwood

Afectuosamente